New Work To Conclude 2014
I pencil drafted this tiger yesterday, and colored it today. This is to conclude the year of 2014. Looking forward to more paintings and photos for the new year with God’s blessings.
以下是我今年的新抄作, 以告別2014年. 希望來年更進一步.
手繪T恤 Hand-painted T-shirt
用水彩畫,我的新作品.
It’s my latest project. Watercolor on a T-shirt.
另一作品”老虎T-shirt”
遵守交通指示 Follow Rules on the Road
自砌模型場景
I created a road scene for this photo.
舊景抄作
十八世纪抄作中環舊相.
心心雙印
願天下有情人都「心連心」.
Wish You Have Surpluses Every Year
Happy New Year! I wish you all have a great 2013!
This is my new artwork showing a child with a big fish. This is a typical image for the good luck of the Chinese New Year. When Chinese get together for the Chinese New Year’s Eve dinner, we like to have dishes symbolize good luck and good fortune. “Fish” pronounces the same as “surplus” in Chinese. That’s why we will have fish at the dinner and will intensionally save some for the next day, which obviously also means we are having surplus for the new year.
And now, I wish you all have surpluses every year.
Des Voeux Road Central 德輔道中
This is my recent artwork. An ink drawing inspired from a postcard I bought in my last trip to Hong Kong. The postcard illustrates the scene of Des Voeux Road Central in Hong Kong. Des Voeux Road Central locates at a busy commercial district on Hong Kong Island with bank headquarters, designer shops, luxurious shopping centers, etc. http://en.wikipedia.org/wiki/Des_Voeux_Road Look! The numerious commercial signs along the street on the postcard tell us that Hong Kong was already very busy in the late 1940s.
這是我最近的抄作。取材自從香港購買的明信片表現了1940年代後期香港上環德輔道中。德輔道中接連中、上環，沿途有各銀行總行、名店、高級商場、酒店••••••等。單單看眀信片上招牌林立，可想而知香港於四十年代後期已經很繁榮。http://zh.wikipedia.org/wiki/德輔道
Vacation
looking out from the cabin – photo taken by my daughter, Grace
We had a nice vacation in Hong Kong back in October. Before we flew, I cleaned up my working table, packed my drawing pens and tools. How exciting my wife and me were when we were landing. And, now, I’m back. Back to work.
kaitienluk 